最新网址:topxq.com
字:
关灯 护眼
天奇书阁 > 我养霸总们那些年 > 第12章 12毕业甩卖

第12章 12毕业甩卖

“好像没有”

何小路似乎有点失望“看来c大也不是特别强特别好啊。”

好吧,没有兽医和动物学的大学不是好大学的概念,听起来似乎也没毛病。童彤努力转移话题到了督促何小路复习近期学到的知识。

直到晚饭后,童彤安排何小路在家里进行简单的大动作训练,既能消食也可以让幼儿德智体美劳全面发展。到八点半哄着何小路睡着,童彤才开始关于时尚小店策划书的案头工作。

一边趴在纸上苦哈哈的写写画画,童彤一边盘算着何时攒够了钱去关中村里买个手提电脑。虽然这个时代的电脑存储空间小的可怜,大容量的文件还需要刻录光盘,不过用电脑工作起来比手写方便多了。买手提还有助于将来与人洽商业务,都无需打印直接用电脑展示沟通就行。

次日清晨,进行了早间学习之后,童彤还没有接到那位田峰先生说不用去的通知,于是换好了那套商场买的衣服,带着何小路出了门。路边吃了早饭,坐公交几站地就到了民族大学。

在剧场门口看到一辆能乘十几人的中巴停着,车窗上还贴着德语安全提示,童彤赶紧看了看自己手腕上那个祖传老款的上海手表,确认并没有迟到。难道是德国艺术团已经提前到场了么

童彤抱着何小路走进剧场的时候,并没有人阻拦,原本该在门口的保安也正帮着在布置剧场内的座谈桌椅。

田峰带着星光剧团的人与一众金发碧眼的老外们凑在一堆,围着一个瘦瘦小小的男生,七嘴八舌说着什么。那男生看起来更像是大学生的样子,一会儿说几句德语一会儿讲几句中文,听起来中文普通话勉强可以,但德语实在是大多数情况说的驴唇不对马嘴,无法明确传达中文的意思,让老外们听得尤其费解。

“田先生,你已经请了别人来呢”童彤并不介意被人放鸽子,而且情况还不明朗,万一错怪旁人就不好了。

田峰如见了救星一样脱出人群,面带歉意的说道“对不住何先生,今天是德国剧团他们突然调整了行程安排,提前一个多小时就到了。我之前也按照你的建议去c大找了一个第二外语修德文的学生,想着人多一些可能更方便交流。他有手机,今天事发突然,我就先打电话让他过来。可是那位同学好像交流起来仍有些吃力呢。”

童彤对那位学生并不进行评价,每个人都有擅长做的事情,那位男生的德语水平有限的确不太适合口译。而且这些老外显然对中国的文化了解的不多,一来到帝都,各种好奇,七嘴八舌问这问那没有个章程头绪,若是一一应对还真是很费力气。聪明的做法应该是提前设置好一套说辞,给大家进行导游式的讲解,将大家的思维和问题集中到提前设计好的主题内容上,这样才方便进行集中讲解统一回复。

童彤也不与田峰纠结是否故意不通知他这种细节,甚至也不问每小时的价格。先江湖救急,再谈服务收费,才更有主动权。在边上听了一会儿,大致梳理出了一个思路,童彤就抱着何小路走过去解围了。

那位大学生本来还想捍卫一下自己的翻译地位,不过童彤的德语不仅发音标准语句流畅,还能兼顾着将刚才老外们问的问题进行简明的解答,可见不止语言功底深,文化艺术素养更不是普通人能及。

一开场这位带娃的先生就先简评了德国的几位著名作家歌德、海涅、君特格拉斯、托马斯曼、克莱斯特、赫尔曼黑塞、赫塔米勒、保罗策兰以及他们的作品,原文精准引用,尤其对那些已经被改编成戏剧的名著谈了自己的观点。一下子激发了这帮老外们的兴趣,随后大家谈论的话题都围绕着一些名著名剧展开,不再发散。

而且这位还可以将我国的经典名著知名戏剧作品恰到好处翻成德语,给各位艺术家科普我国文化,虽然都是点到即止,却表现出了充分的文化自信,绝对不是只知吹捧洋人的那种狗腿翻译。

那位大学生立刻心服口服,自动沦为了童彤的翻译助理,甚至掏出录音笔和小本本,随时记录,整个交流过程也逐渐理顺,变得活跃而深刻。

田峰还有点担心何小路坐不住调皮捣蛋,不过见那个孩子一直安静乖巧坐在爸爸旁边,似乎很用心在听大家说话的样子,立刻意识到这孩子绝对不是普通幼儿。

对这样充实的交流结果双方都很满意。午餐在附近一个高档的餐厅吃了帝都的特色菜,以前经常招待世界各地的朋友,菜品翻译上童彤相当有心得,英语德语都能顺畅表达,惹得餐馆经理亲自出面恳请童彤将菜名的外语翻译留一套,以便将来招待外宾。童彤挥挥手,那位大学生助理很荣幸的将刚才抄好在小本子上的单词写了一套给了餐馆经理。经理如获至宝,非常上道给他们的宴席直接优惠了一半的价格表示谢意。

等着送走了老外们,田峰激动的奉上了一个大红包给童彤,另外包了一份给到那位大学生。大学生脸红地推辞道“今天若不是有何老师在,我那点水平那里应付得来,差点耽误了田总的事情。田总若坚持给钱,应该都给何老师。这也算是我交的学费呢。只希望何老师以后能抽空指点我的德语。”,,大家记得收藏网址或牢记网址,网址,免费最快更新无防盗无防盗报错章求书找书和书友聊书请加qq群647377658群号

推荐阅读: 惊世天医:爹爹,娘亲超凶的 不灭战神 临渊行 大明铁骨 白蛇修仙传 世界第一助攻 说好的冒险游戏为什么打出恋爱END了 狂武神帝 重生之农门娇女 韩娱之请签收